وحسب ما كشفه بيان رئاسة الجمهورية، فإن الرئيس الألماني اقترح السماح للكاتب بالسفر إلى ألمانيا لتلقي العلاج، نظراً لتقدمه في السن وتدهور حالته الصحية.

ويُعد بوعلام صنصال مواطناً جزائرياً وفرنسيا، وقد حاز في الأول من جويلية 2025 جائزة السلام من رابطة الكتّاب الألمان، حكم عليه في الجزائر بالسجن وغرامة مالية.

وفي تصريح للرئيس الألماني، قال شتاينماير:

طلبت من نظيري الجزائري العفو عن بوعلام صنصال وستكون هذه البادرة تعبيرا عن روح إنسانية ورؤية سياسية ثاقبة كما أنها تعكس علاقتي الشخصية الراسخة بالرئيس تبون والعلاقات الممتازة بين بلدينا