.
.
.
نقدم لكم عبر أقرأ 24 iqraa24.com،
من أكثر الحكايات الأدبية تداولًا على مواقع التواصل قصة تنسب إلى الكاتب الأمريكي أرنست همنجواي (الحاصل على جائزة نوبل)، وتقول إنه دخل رهانًا مع مجموعة من أصدقائه، وطلبوا منه أن يكتب قصة كاملة في ست كلمات فقط، فكتب "للبيع: حذاء طفل، لم يُلبس قط"، ثم تُروى الحكاية عادة باعتبارها الدليل الأكبر على عبقرية همنجواي في الاختزال، وعلى قدرته على بناء مأساة كاملة من أقل عدد ممكن من الكلمات.
لكن السؤال الأهم في سلسلة "هلاوس السوشيال ميديا" هل كتب همنجواي هذه القصة فعلًا؟
الإجابة الدقيقة: لا يوجد دليل موثق يثبت أن أرنست همنجواي كتب هذه الجملة، والأقرب، بحسب تتبع الباحثين في أصول الاقتباسات، أنها نسبت إليه لاحقًا، بعد وفاته بسنوات طويلة، بينما ظهرت صيغ قريبة من الفكرة في الصحافة والإعلانات قبل أن يصبح اسم همنجواي مرتبطًا بها.
يذكر موقع Quote Investigator، المتخصص في تتبع أصول الاقتباسات، أن صيغًا مبكرة من قصة "أحذية/ملابس الطفل غير المستعملة" ظهرت في بدايات القرن العشرين، وأن الربط الواضح بينها وبين همنجواي جاء متأخرًا.
وتشير مصادر أخرى إلى أن صيغًا مشابهة كانت موجودة حتى قبل ذلك في إعلانات مبوبة من نوع: "للبيع عربة طفل، لم تُستعمل"، ثم تحولت هذه الصيغة مع الوقت إلى مادة أدبية قصيرة توحي بالمأساة، كما تذكر مادة موسوعية حديثة أن القصة بصيغتها الشهيرة كانت تُنسب شعبيًا إلى همنجواي، لكن نسبتها إليه ضعيفة، لأن صيغًا من الفكرة ظهرت سنة 1906، وكان همنجواي وقتها طفلًا في السابعة، بينما لم يظهر الإسناد المعروف إليه إلا في أواخر القرن العشرين.
وتتبعت Snopes وهي منصة شهيرة في التحقق من القصص المتداولة، أصل الحكاية، ووجدت أن الرواية التي تجعل همنجواي يكتبها في رهان أدبي ظهرت في سياقات لاحقة، منها عمل مسرحي عن حياة همنجواي عرض عام 1989، ثم تكررت الحكاية في كتب ومقالات عن الكتابة، وهذا يعني أن شهرة القصة بوصفها "قصة همنجواي ذات الكلمات الست" لا تساوي ثبوت نسبتها إليه.


















0 تعليق