قال الكاتب العراقي المقيم في النرويج، محمد سيف المفتي، إن لغته الأم هى العربية التي يكتب بها باستمرار، مؤكدًا أنه الكتابة بلغة الضاد تعالجه نفسيًا.

حول بداية كتابته روايته "رقصة داكنة"، قال المفتي في مركز سيا الثقافي، خلال مناقشة روايته الأحدث رقصة داكنة، الصادرة عن دار العربي للنشر: "كنت في مخيمات اللجوء أساعد الناس، ووجدت كبير في السن يدعى "أبوحسين" يطلب مني إحضار حفاضات له، وأنا أتجول بين المخيمات لمساعدته، وجدت فتاة شابة مربوطة بجنزير، حتى لا تتعرض للانتهاك في الخارج، لافتا إلى أنه كان هناك الكثير من العنف كثير في المخيمات وهو ما جعله كتابته روايته للتعبير عن مشاعره، واصفًا الكتابة بأنها تعالج أحاسيسه.

وتحدث الكاتب عن العراق في طفولته، مشيرًا إلى أنه في فترة السبعينات كانت المرأة ترتدي بحرية، لكن كان هناك احترام كبير لها، ولا يستطيع أي من الرجال الالتفات إليها.

واستشهد الكاتب بواقعة حدثت في 2010 أنه كان هناك امرأة تمشي تحرش البعض بها، لأنها ترتدي بنطلون يظهر تحت الجلباب..