صدر حديثا عن  دار الرافدين للنشر والتوزيع كتاب "المعرفة.. الجهل.. الغموض" للكاتب والمفكر الفرنسي إدجار موران  ومن ترجمة المترجم لطفي السيد منصور.

تفاصيل محتويات الكتاب

 جاء الكتاب عبر8 فصول الأول تحت عنوان المعرفة الجاهلة، والثاني تحت عنوان الواقع، والثالث يناقش كوننا، والرابع  تحت عنوان الحياة ثورة في التطور، أما الخامس حمل عنوان الإبداع الحي، وجاء الفصل السادس بعنوان البشر الذين يجهلون أنفسهم، الفصل السابع بعنوان الدماغ والعقل، والثامن بعنوان مابعد الإنسانية.

في مقدمة إدجار موران يشير الى ان ادراكه ان العلاقة بين المعرفة والواقع تطرح المشكلة التي أثارها منذ زمن بعيد المفكرون الهنود والصينيون واليونانيون، وأثارها "كانط" مرة أخرى، وأثارها اليوم علم الدماغ وفلسفة المعرفة، ما الذي نعرفه، وما الذي يمكننا أن نعرفه عن الواقع؟.

 المعرفة التي تصبح إشكالية تجعل الواقع نفسه إشكاليا

 يلفت "موران" إلى ان المعرفة التي تصبح إشكالية تجعل الواقع نفسه إشكاليا، وهو ما يجعل العقل الذي ينتج المعرفة إشكاليا بالقدر نفسه، وهو مايجعل الدماغ الذي ينتج العقل اليوم غامضا.

يشير موران بتعجب من النظام المتناغم للقوانين الكونية، ولكن في نفس الوقت يري اننا نتجاهل حقيقة أن كوننا عبارة عن لعبة متعددة من النظام والفوضي، ويرى موران انه ينبغي علينا الا نجمل الكون على الرغم من روعته، ولا ينبغي لنا ان نعقلنه أيضا، على الرغم من اتساقه. 

 ابرز المعلومات عن إدجار موران 

مفكر وباحث وفيلسوف فرنسي، صاحب نظرية التعقيد، والفكر المركب، عايش الحرب العالمية الثانية، يعرف بتأييده للقضايا الإنسانية العادلة بينها القضية الفلسطينية.ولد إدغار موران -واسمه الحقيقي هو إدغار ناهوم- يوم 8 يوليو/تموز 1921 بالعاصمة الفرنسية باريس، جذوره يهودية من أصول يونانية، ووالدته إيطالية توفيت وهو في سن العاشرة.

كتب موران العديد من الكتب والمؤلفات التي تناولت قضايا فكرية مختلفة، وترجمت للعديد من اللغات، أول هذه الكتب نشر 1950 وحمل اسم "عام ألمانيا صفر"، و"النقد الذاتي" عام 1959 وتطرق فيه لقطيعته مع الشيوعية.

وفي عام 1977 نشر الجزء الأول من مؤلفه "المنهج" الذي طرح فيه مفهوم فكره المركب، ثم في 1989 نشر كتاب "فيدال وعائلته"، ثم "التجوال" عام 2006، و"طريقتي" عام 2008. كما أصدر كتابا في مجال السينما بعنوان "السينما أو الإنسان المتخيل".

وأصدر عام 2005 كتاب "الثقافة والبربرية الأوروبية"، و"أين يسير العالم" عام 2007. وفي أبريل/نيسان 2013 صدرت للمفكر الفرنسي مذكرات تحت عنوان "يوميات"، تتألف من مجلدين، وكان قد بدأ في كتابتها عام 1962.ونال المفكر والفيلسوف الفرنسي طوال حياته جوائز عديدة وكرّم مرات عدة.