أبرزها "حكايات فارسية".. جديد إصدارات هيئة قصور الثقافة

عن سلسلة ذاكرة الكتابة، والتي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة، صدر حديثا كتاب بعنوان “حكايات فارسية”، من تأليف دكتور يحيي الخشاب، وتقديم دكتورة نجات عبد الحميد الشيخ.

حكايات فارسية.. منتخبات من الأدب الفارسي

يقدم "الخشاب" في كتابه "حكايات فارسية"، لمحة عامة إلي آداب وتراث وتاريخ بلاد فارس، عن طريق الحكايات والقصص، حيث للحكاية في الأدب الفارسي منزلة فريدة، يغرم الشعب بها منذ أقدم العصور ويتخذها وسيلة لتربية الملوك وتهذيب الشعوب وبث الحماسة في النفوس، كما تعد رافدا مهما من روافد تشكيل الهوية القومية للأفراد.

وتضيف دكتورة نجات الشيخ في مقدمتها لكتاب “حكايات فارسية”: ويتميز أسلوب الدكتور الخشاب في ترجمة هذه الحكايات بالسلاسة، إذ يأبي أن يترجمها ترجمة حرفية جامدة ليس فيها روح، أو أن يكون مجرد ناقل لمضمونها من الفارسية إلي العربية، فهو في ترجمته يعد سفيرا أمينا لهذه الحكايات لدي القارئ العربي.

ويحتوي كتاب “حكايات فارسية”، علي مجموعة من الحكايات يبلغ عددها 69 قصة، انتخبت من أمهات كتب الأدب الفارسي، وهي: "سياست نامه، بوستان، كلستان، موش وكربه، جامع الحكايات، وجهار مقاله".

أعمال مسرحية ودواوين شعرية

في سياق متصل، صدر حديثا عن سلسلة نصوص مسرحية، والتي تصدرها هيئة قصور الثقافة أيضا، مسرحية “مذكرات سنوحي المصري”، للكاتب إبراهيم الحسيني. وعن ذات السلسلة مسرحية “محاكمة الحمير”، للكاتب محمود القليني.

كما طرحت سلسلة “أصوات” والمعنية بنشر الأعمال الشعرية، عدة دواوين. فتحت عنوان “بخفة ساحر”، صدر ديوان للشاعر عبده المصري. 

وللشاعر هشام محمود، صدر ديوان “نزوات شعرية”، وللشاعر إبراهيم أبو سمرة، صدر ديوان بعنوان “بالتة شعر”.

كما صدر حديث عن سلسلة “إبداعات” والتي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة أيضا، المجموعة القصصية “جلاليب علي الموضة”، للكاتب عماد حمدي البحيري.

في سياق متصل، فازت عدة أعمال إبداعية صادرة عن النشر بهيئة قصور الثقافة، بجائزة أحمد فؤاد نجم لشعر العامية، والتي أعلنت قبل يومين، في دورتها الحادية عشرة للعام الجاري 2024. حيث فاز بجائزة النقد الشاعر محمود الحلواني.

أما عن الجائزة الكبرى، أو المركز الأول في المسابقة فقد حسمه ديوان “زي قطة القهاوي”، للشاعر حازم عمر، الديوان الصادر عن سلسلة إبداعات بالهيئة العامة لقصور الثقافة.

كما فاز بالقائمة القصيرة الشاعر مازن المصري، عن ديوانه “الوقت اللي باقي”، والصادر أيضا عن سلسلة إبداعات بالهيئة العامة لقصور الثقافة.